Tuesday, November 3, 2009

GOOGLE TRANSLATE SUCKS!

А? А? А? Нема а бре. Стварно за никаде е. (Се шалам, не е до толку лош, не ми преведе добро за тоа што користев зборови кои не постојат во нашиот литературен јазик). Еј.. додека сум го пишувал ова, ми се одеше во WC. Па мислам ќе направев беља смеејќи се.
Преводот на http://translate.google.com навистина е мижи асан да ти бае (барем за енглиш –> македонски). Како пример земав текстови од моите постари статии за Аеродромските маки и Факултетските перипетии. Можете да видите некои смешни преводи подолу, а можете и целокупно да ги видите преводите кои Гугл ги прави на следните линкови: Аеродромски Маки и Факултетски Перипетии.
Лет’с старт!
Radi is the return from Denver to Skopje Route: Denver-Chicago-London-Belgrade-Skopje. Evo like this ...
Tibam go to the van / busot the Veil of Denver, and Shaw will viish .. Traffic jam. Sunday posho was all gone home here namu.

Go tibam .. Waiting for a series than 10,000 people stasuvam the order of the counter after 40 minutes and a bitch called my brother, you zakasnil, luggage able to report only 45 minutes before the flight.
Re u pussy mater you cry. And I go there ...and tibam finished work and went a plane for 10 minutes away. Sprint and run the terminal, stasuvam tachno front gate, Tak closes the door pederoooot. Shaw we do call a pushy .. called late pushy, mrsh called you to gleam. And I go there, they call like this and like this is an international flight, do not fuck it ..I was not jaden from sabajleto, and no time to apnam something on the ground ran through the mail planes .. and imagine I was not jaden 14 hours. And the praam three and a half, and which I call you pushy kurac matter, I have reservations before 3 months .. these pederi now arrived, mrsh call to viknesh supervajzorot that you ebav here. And scared pizdata, called Wait a minute .. ostaj that work with the boss, will see SEA for 5 minutes unless you go someone will not let you go. And tibam aboard soul of a place I come .. apnav 5-6 times inside otspav few hours, dawn, alight. …продолжува во целосна верзија на горе-наведениот линк!
ЈАКО! :)

1 comment:

Тука можеш да оставиш коментар поврзан со конкретната статија.